-
1 длина приёмного отверстия
Silicates: feed opening length (дробилки)Универсальный русско-английский словарь > длина приёмного отверстия
-
2 ширина приёмного отверстия
Универсальный русско-английский словарь > ширина приёмного отверстия
-
3 высота приёмного отверстия
neng. EinlaufhöheУниверсальный русско-немецкий словарь > высота приёмного отверстия
-
4 ширина приёмного отверстия
neng. MaulweiteУниверсальный русско-немецкий словарь > ширина приёмного отверстия
-
5 ширина
ширина ж. захвата с.-х. Arbeitsbreite f , Schnittbreite f , Schwadenbreite f , Spurbreite f; яд. Einfangbreite f; горн. Verhiebsbreite fширина ж. полосы ж. пропускания рад. Bandbreite f; рад. Bandweite f; рад. Durchlaßbandbreite f; Durchlaßbreite f -
6 задняя лицевая часть нарезки
Plastics: rear face of flight (простирающаяся от вала червяка до поверхности нарезки и направленная в сторону приёмного отверстия), trailing edge (простирающаяся от вала червяка до поверхности нарезки и направленная в сторону приёмного отверстия)Универсальный русско-английский словарь > задняя лицевая часть нарезки
-
7 aperture
['æpətʃə]1) Общая лексика: апертура, жерло, отверстие, проём, пролёт, скважина, щель, зона глаза, неприкрытая веками (palpebral aperture - это по сути разрез глаз, но только не форма разреза, а та площадь глазного яблока, которая открыта обозрению со сторону. Пример - у китайцев она маленькая, у негров - она большая (глаза на)2) Геология: открытая бухта, устье раковины4) Морской термин: диаметр объектива5) Медицина: диаметр объектива микроскопа6) Ботаника: отверстие в пыльце, пора, проростковое устройство7) Военный термин: (little) окошко, пролет (моста)8) Техника: входное окно, вырез (обтюратора), диафрагма (тонкая перегородка с отверстием), окошко, перфорация (одно отверстие плёнки), проход, раскрыв, раствор, расходимость (оптического пучка), световой вырез (обтюратора), просвет (оконный или дверной), допустимая погрешность10) Железнодорожный термин: люк11) Горное дело: апертура (микроскопа), ширина отверстия (сетки грохота, сита), ширина приёмного отверстия (дробилки)12) Кино: апертурная диафрагма, кадровое вентиляционное, кадровое окно13) Лесоводство: апертура (лаконаливной машины)14) Полиграфия: отверстие объектива (диаметр), апертура( диаметр отверстия объектива)15) Вычислительная техника: диаметр отверстия объектива, расходимость оптического пучка, группа символов в маске (вызывающих задержку соответствующих им символов)16) Нефть: прорезь17) Связь: числовая апертура19) Геофизика: база21) Реклама: отверстие диафрагмы объектива22) Бытовая техника: апертурный23) Нефтегазовая техника устье24) Сетевые технологии: раскрытие антенны25) Автоматика: окно, позиционный пробел (в носителе данных)26) Робототехника: зрачок (напр. объектива видеосенсора)27) Оружейное производство: диоптр28) Океанография: отверстие (в планктонной сетке)29) Макаров: диафрагма фототелеграфа, проростковая пора, размер отверстия, размер прорези, раскрытие, светосила, раскрыв (антенны), раствор (антенны), (Conularia, Foraminifera, Mollusca) апертура (о конуляриях, фораминиферах, моллюсках), (Conularia, Foraminifera, Mollusca) отверстие (о конуляриях, фораминиферах, моллюсках), (Conularia, Foraminifera, Mollusca) устье (о конуляриях, фораминиферах, моллюсках) -
8 Maulweite
сущ.1) общ. размер (гаечного ключа), ширина зева2) тех. ширина приёмного отверстия, размер зева (гаечного ключа), ширина зева (напр. дробилки)3) стр. размер зева гаечного ключа, ширина захвата дверной коробки4) авт. ширина обода (колеса), зазор (в замке ненапряжённого поршневого кольца)5) горн. размеры выходного отверстия (дробилки, пресса)7) текст. высота зева8) электр. раствор (магнита, витка)9) сил. ширина зева (дробилки)10) свар. ширина зева (гаечного ключа), ширина между губками (тисков) -
9 trailing edge
1) Компьютерная техника: заданный фронт2) Авиация: задняя кромка крыла3) Морской термин: выходящая кромка4) Военный термин: хвостовая кромка (крыла)5) Техника: задний край, край концевика, сбегающая кромка, срез, спад (импульса), задняя кромка (крыла), сбегающий край (щётки электрической машины)6) Химия: сторона сбегания7) Лесоводство: кромка, подаваемая второй (при ребросклеивании шпона)8) Металлургия: задний конец, задний конец (рулона)9) Полиграфия: корешковое поле, задняя кромка (листа)10) Электроника: срез импульса11) Вычислительная техника: задний фронт, задний при подаче край (перфокарты), задний (при подаче) край (перфоленты)12) Нефть: задняя кромка13) Космонавтика: хвост импульса14) Программирование: задний фронт (сигнала) (часть диаграммы сигнала, в которой происходит переход от 1 к 0. Ant: rising edge)15) Автоматика: вспомогательная режущая кромка16) Пластмассы: задняя лицевая часть нарезки (простирающаяся от вала червяка до поверхности нарезки и направленная в сторону приёмного отверстия)17) Макаров: задний фронт волны, задний фронт импульса, кромка схода, задний фронт (волны, импульса), кромка схода (крыла), бороздовой обрез (плужного корпуса), спад импульса (часто, но неточно - задний фронт импульса)18) Яхтенный спорт: выходящая (задняя) кромка крыла19) Каспий: выходящая кромка лопасти20) Газовые турбины: выходная кромка (лопатки)21) Электротехника: задний фронт (импульса), сбегающий край (щётки) -
10 enclosed volume of screw channel
Универсальный англо-русский словарь > enclosed volume of screw channel
-
11 feed opening length
Силикатное производство: длина приёмного отверстия (дробилки) -
12 rear face of flight
Пластмассы: задняя лицевая часть нарезки (простирающаяся от вала червяка до поверхности нарезки и направленная в сторону приёмного отверстия) -
13 полный объём рабочего канала экструдера
Универсальный русско-английский словарь > полный объём рабочего канала экструдера
-
14 Maulweite
-
15 Einlaufhöhe
-
16 enclosed volume of screw channel
English-russian plastics terminology dictionary > enclosed volume of screw channel
-
17 rear face of flight
экстр. задняя лицевая часть нарезки (простирающаяся от вала червяка до поверхности нарезки и направленная в сторону приёмного отверстия)English-russian plastics terminology dictionary > rear face of flight
-
18 trailing edge
экстр. задняя лицевая часть нарезки (простирающаяся от вала червяка до поверхности нарезки и направленная в сторону приёмного отверстия)English-russian plastics terminology dictionary > trailing edge
-
19 static-hole error
погрешность измерения статического давления, обусловленная качеством выполнения приёмного отверстияАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > static-hole error
-
20 tap-size error
погрешность измерения ( статического давления) из-за конечного размера приёмного отверстияАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > tap-size error
См. также в других словарях:
Обратное закручивание воды при стоке — Обратное закручивание воды при стоке околонаучный миф, основанный на неверном применении эффекта Кориолиса к движению воды в водовороте, возникающему при её стоке в сливное отверстие раковины или ванны. Суть мифа состоит в том, что вода… … Википедия
Синдро́м яре́много отве́рстия — (syndromum foraminis jugularis; син. Верне Сикара Колле синдром) сочетание пареза (паралича) мышц мягкого неба, гортани, грудино ключично сосцевидной и трапециевидной мышц, дисфагии, расстройства вкусовой чувствительности на задней трети языка,… … Медицинская энциклопедия
Щековая дробилка — (a. jaw crusher; н. Backenbrecher; ф. concasseur а machoires, broyeur а machoires; и. machacadora de quijadas, trituradora de mandibulas, granuladora de quijadas) машина для механич. разрушения (дезинтеграции) кусков твёрдого материала… … Геологическая энциклопедия
Конусная дробилка — (a. cone type crusher; н. Kegelbrecher; ф. concasseur а cone; broyeur а cone; и. triturador de conos, desmenuzador de conos, machacadora de conos) машина для дробления твёрдых материалов посредством раздавливания кусков внутри неподвижной … Геологическая энциклопедия
Дробилка — (a. breaker, crusher; н. Brecher, Quetsche; ф. broyeur, concasseur; и. trituradora, machadora, quebradora) машина для дробления минерального сырья и др. твёрдых материалов. Прообраз Д. появляется в 15 16 вв. в виде толчейных ставов с… … Геологическая энциклопедия
Кондиционный кусок — (a. Standard lump, standard piece, standard size; н. Normalkorn; ф. bloc standardise; и. trozo condicionado, pedazo condicionado) отдельность полезного ископаемого или породы, полученная в забое в результате ведения горных (гл. обр.… … Геологическая энциклопедия
Пито трубка — (по имени изобретателя французского учёного А. Пито (Н. Pitot) приёмник полного давления в потоке жидкости (газа), представляющий собой Г образную трубку, обращённую своим отверстием навстречу потоку. Измерение полного давления с помощью П. т.… … Энциклопедия техники
Пито трубка — Трубка Пито с протоком. Пито трубка [по имени изобретателя французского учёного А. Пито (H. Pitot)] приёмник полного давления в потоке жидкости (газа), представляющий собой Г образную трубку, обращённую своим отверстием навстречу… … Энциклопедия «Авиация»
Пито трубка — Трубка Пито с протоком. Пито трубка [по имени изобретателя французского учёного А. Пито (H. Pitot)] приёмник полного давления в потоке жидкости (газа), представляющий собой Г образную трубку, обращённую своим отверстием навстречу… … Энциклопедия «Авиация»
Пито трубка — Трубка Пито с протоком. Пито трубка [по имени изобретателя французского учёного А. Пито (H. Pitot)] приёмник полного давления в потоке жидкости (газа), представляющий собой Г образную трубку, обращённую своим отверстием навстречу… … Энциклопедия «Авиация»
Пито трубка — Трубка Пито с протоком. Пито трубка [по имени изобретателя французского учёного А. Пито (H. Pitot)] приёмник полного давления в потоке жидкости (газа), представляющий собой Г образную трубку, обращённую своим отверстием навстречу… … Энциклопедия «Авиация»